Acte de Mariage de Toussaint Froment et de Maria Catharina Stockmans en l'Eglise de Zétrud

 

1774-01-09 Zetrud Lumay S 112

 

Mariage de

 

Froment Toussaint

et

Maria Catharina Stockmans

 

 die 9 januarii 1774

1774 Bannorum dispensatione obtenta

matrimonio juncti sunt froment tossanus froment

parochianus toussaint hougardiensis oriundus

ex vamillié

et maria Stockmans catharina stockmans nostra ,

 praesentibus henricus Mie Cath michy,

henrico françois, et joanna henris dupont testibus

 

 Le 9 janvier 1774 Ayant obtenu la dispense

des bans du mariage,

sont unis Toussaint Froment

 de la paroisse de Hougarden originaire de ramillié

et marie Catherine Stockmans, notre ( paroissienne)

presents henri michy, henri françois,

et jeanne henri dupont comme témoins.

 

 oriundus = issu de, descendant de, qui a son origine

 

 

Ne tiens plus qu'à nous de percer le mystère

de nos parents les plus éloignés...

Au travail....

Toutes demandes de copies d'actes ou tous les apports nouveaux

à notre recherche peuvent être facilement gérés

auprès de ces courriels:

[e-mail]

[e-mail]

 

 

Merci beaucoup, heel bedankt, thank you...